Tagovi

Znam ja gde mi je mjesto

Najprije bi vas se skupa štel pozdraviti. I preštimane dame i preštimanu gospodu. Najte mi zameriti kaj mi Ustav dozvoljava da se izražavam na svom materinskom jeziku.
Kad sam bližoj i daljoj rodbini rekel da sam se registriral na Pollitiku.com, gledali su na me kak bik u šarena vrata. Očekivao sam podsmjehe i zajebanciju, dočekao sam samo slijeganje ramenima, i ravnodušnost. Nihov komentar je bio; Kad pes ima cajta liže si jajca.
Tu pri nami v (donjem Međimurju) med dvemi vodami, nemamo vinograde, ili kak bi mi rekli gorice, no navek nam nekaj zraste na našim brajdama. Imamo i mi „ čuvene“ sorte grožđa. Francuski hibrid, domaći žuti direktor, Izabelu, crni direktor zvani „futak“ i time doprinosimo ekologiji i zaštiti okoliša. Ne moramo špricati raznim otrovima. Ako Bog da da rodi super, a ako ne velimo ovak; - Dva grozda dvesto litri vina.
Ak je Jezuš mogel z vode napraviti vino ( a u Judeja baš ni bogata vodom) kaj ne bi mi između Mure i Drave. V našem mestu nisam ja baš neka šarža, pak me zato i župnik pri blagoslovu kuća ostavi zadnjega. Fini je to čovek i razuman, a ne kak tam neki. Dok moli skup z nami oči mu šaraju po stolu. Ne znam je li išće fleku na stolnjaku ili gleda kaj je na tacnama i tanjurima. Poslije blagoslova hiže i družine lijepo se raskomoti i uz meso iz tibljice, domače čurke (krvavice) orehnjaču i makovnjaču, međimursku gibanicu se skupa zaljeva s pravim domaćim tudumom. Čisti samotok. Ajngeli bi ga pili. A more ga poteći da te Bog oslobodi. Ove godine on i zvonar su se tak nagnojili da su počeli pjevati bećarske pjesme kojih se ne bi postidjeli ni najveći kurviši.

Vidim da se tu na pollitiki svadite prek na prek. Malo mi je čudno zakaj se svadite kad niste mejaši, pa da vam neko preore među. Dobro malo se i mi dograbimo oko stranki i te Europe.
Isto kak i tu jedni su za drugi protiv, a celo mesto je procvalo od naših kak smo ih onda zvali
„Yugo švaba“. Deca si im i dan danas tam. Kak samo lepa imena imaju. Rony, Alfons, Gelinde, Gertrude, i kaj ti ga ja znam. A kak samo znaju pripovedati Njemački. Dobro domaće reči su pozabili ali se bumo mi navčili po njihovom kad dojdemo u EU pak se bumo razmeli.
Takvi smo mi ljudi. Lako se prilagodimo. Asimiliramo. Kod nas nigdar ni bilo nacionalne mržnje. Dobro morti i je dok smo bili pod Mađarskom okupacijom. Onda smo mrzili Mađare, Srbe nismo imali a prek s Hrvatima smo se slagali.
Gde bi nam bil kraj kad bi nam ova vlast obnovila štreku za Zagreb i Rijeku. To je bila prva pruga Kotoriba – Čakovec. Zamislite si samo uštede. Moj kum iz Belice fali Čačićev autoput jer sad za jednu vuru dopela krumpira v Zagreb. Koja bi ušteda bila kad kamion natovaril na teretni „šnelcug“ i za dve vure bil u Rijeci. A vele da se taj autoput ne bu isplatil 150 let. Mom kumu je donesel bogatstvo. Za štreku bumo vidli ko bu zaslužan.
Muči me to kaj mi iz donjeg Međimurja ne bumo mogli tržiti krumpira v EU. Ne znam kak oni z gornjeg Međimurja kane plasirati svoja vinčeka koja su fakat prva liga. Samo mojega direktora spiješ dve tri litre i samo laješ. Njihovog Rizlinga popi litru i tak si pijan kak sveti Ivan. No se bu nekak na dobro zišlo. Pak je to ipak samo 2012.
Evo sad o meni znate se.
Lajavec

Tagovi

Komentari

Tko je glasao

Dobro, lijepo, uvijek sam za

Dobro, lijepo, uvijek sam za "domači", ima doduše nešto miješanja standarda i međimurskog govora, da sad ne nabrajam.

No, politička poruka je dvojbena: kad od dva grozda zdelaš 200 litri vina, kaj očekuješ od većih poslova...

Tko je glasao

Nostalgija

Ovaj dnevnik me tak razveselil da je to nevjerojatno! Studirala sem f Čakovcu i baš mi fali taj naglasak i sve reči koje sam već pozabila. Ponekad pokušavam pričati tak kaj da sem pak pri vama, ali neje to isto, nemre se sporediti. Jako mi se svidel Vaš dnevnik i sve ste rekli u jenom dnevniku, ima i upoznavanja, a pak i stava prema aktualnom referendumu. Jedva čekam sledeći pa da se setim svih reči koje davno nesem čula, a kako čitam u ušima mi odzvanja naglasak, tečan i ko neka pjesma. Svaka Vam čast i nadam se skorom dnevniku da me opet seti starih vremena!

istina* ljubav* sloboda* mir*

Tko je glasao

Joooj

@Mmaestral.
Kak su bile lepe puci na preparandiji.

lajavec

Tko je glasao

Imaš praf Mmaestral, iako je

Imaš praf Mmaestral, iako je pisal onak malo više "po gospodski" međimurski. Dok sam čitala, imala sam osječaja kak da slušam preštimanoga Zlatka Viteza dok priča o svoji baki Goričanki.
Lajoš, ovo kaj si napisal o " šnelcugu" do Rijeke ( i neka aktuelna događanja) izazvalo mi je "flešbek" na nekaj iz prošlosti. Podatke koje navodim su iz knjige " 100 godina zagrebačkog Glavnog kolodvora" izdane 1962. god od grupe autora...

PRIVATIZACIJA ŽELJEZNICA I ŽELJEZNICE U RUKAMA UGARSKE
Povjesni događaji nemirnog i prevrtljivog toka, u Europi, drugom polovinom 19.st. uvjetovali su slabljenje habzburške monarhije i 1867. god. dolazi do dualističke monarhije Austro-Ugarske. Monarhija je podjeljena na Austrijski i Ugarski dio. Nagodbom Austrije i Ugarske, Hrvatska je praktički podjeljena. Dalmacija i Istra ostaju Austriji, a sjeverna Hrvatska prepuštena je Mađarima. Ugarska praktički postaje samostalna država (osim vladar, vojska, vanjski poslovi), a pod njezinu kompete4nciju spadaju i željeznice u Hrvatskoj, Slavoniji, Srijemu i Vojvodini. Uprava nad željeznicom je centralizirana, sluižbeni jezik je Mađarski a naziv je "Magyar Alam Vasutak" ili po domaćem, Mađarska Državna Željeznica ili MAV.
Habzburški državni interes bio je usmjeren ka Trstu, a Ugarski ka Rijeci, kao vlastitoj Uvozno-izvoznoj luci.
Taj interes Mađarske bio je ostvariv samo preko teritorija Hrvatske, a to je trebalo riješiti državno-pravnim putem. 1868. god . zaključena je Ugarsko-Hrvatska Nagodba kojom svi važniji resursi za funkciju i razvoj države prelaze u zajedničke poslove potpisnica Nagodbe. Na temelju toga Mađari preuzimaju dominaciju i obveze nad gradnjom pruga u Hrvatskoj, a potiskuju austrijski kapital i Povlašteno društvo južnih željeznica. Rijeka koja je od 1848. do 1867. pripadala Hvatskoj, Nagodbom je "prisajedinjena" svetoj kruni mađarske kraljevine.
Uvijeti za gradnju pruge Zakany-Rijeka, bili su ostvareni.
Koristeći se općim mišljenjem da važnije pruge moraju biti vlasništvo države (državni kapital), a ne privatno (povlašteni privatni kapital), Mađarska vlada 1868. donosi zakon po hitnom postupku, o izgradnji pruge o državnom trošku od Zakanyja do zagreba i od Hatavana do Miskocza. Za gradnju obje pruge bilo je potrebno 9,500.000 forinti.

Nebum vas više davila, ako nekoga zanima , neka si posudi literaturu. Interesantno je ko najbolji krimić, a ja pozdravljam uz " duge su duge želizničke pruge" :)

Tko je glasao

Ne znam kaj bi bilo da....

@onlygranny
Ne znam kaj bi bilo da sam pisal na praf trdom međimursko-kajkavskom narječju. Denes ni mladi v Međimurju ne bi razmeli se reči. Gospona Viteza poštujem ne samo kaj mu je stara mama (granny) z našeg obližnjeg sela, već radi njegove umjetnosti. Zajedničko je Gorčancima (Goričancima) i nama bila željeznička stanica Donji Kraljevec - Prelog.
Najte me zamjeniti s nekim poznatim ljudima. Ja sam samo jen mali ftiček kaj proba popevati svoju pesmicu.

lajavec

Tko je glasao

Ja bi razumjela

U prvih mjesec dana na faksu sam doslovno za svaku recenicu morala moliti prijevod, ali kasnije kada sam se ufurala, molila sam ljude da mi svaki dan izmisljaju nove rijeci, rijeci koje koriste samo bake i djedovi, pa da naucim sto vise. Postala sam opcinjena, mozda zato jer sam jezicar, ali nije bitno. Lečna sem, pem f kuhinju!

istina* ljubav* sloboda* mir*

Tko je glasao

Dobar tek.

Dobar tek.

Tko je glasao

ndm s kk cs bdc

ndm s kk cs bdc svjm kmntrm dnvncm krstt stndrn jzk t d j v bl sm rd sm prk dnvnk, jr skrn n vdm bs nkg smsl svm

Tko je glasao

Ako je netko

na ovom portalu osjetljiv na nepismenost - onda sam to ja.

Međutim, ne slažem se s tobom.

Dijalekt u odnosu na "standardni" jezik nije "loš" jezik. Dijalekti imaju svoju potvrdu u književnim djelima visoke umjetničke vrijednosti.

Tko je glasao

Standardni jezik...???????

@ivanaaa
Vidiš ivan s 3a ja ne znam jesi li puca ili dečko. Da bi ja to izbegel sam v prvom dnevniku moral nekaj povedati o sebi. Ljudi moraju znati s kim imaju posla. Ne znam kaj ti misliš to pod standardnim jezikom. Nej me vleči za jezik jer ti bum odgovoril tak da te bu pri srcu zazeblo. Nigdar mi ni na misel došlo nekaj tak bedastog da pitam zakaj Smoje, Malo i Velo misto nije napisal "standardin" jezikom. Znaš zakaj? Jer to je istinski standardni jezik na kojem je napisal i Malo i velo Misto. Se drugo su ili bi bile monade. I gle vraga i si smo sve razmeli. Ivan s 3a morti buš ve videl neki smisao u semu tomu. Em ljudi ne bi smeli biti pokondirene tikve.

lajavec

Tko je glasao

Potpisujem

Potpisujem! I usprkos tome što sam nepismen

Tko je glasao

Tko je rekao

da si nepismen? :))

Tko je glasao

tko je rekao ...

Foma Fomič — Sub, 14/01/2012 - 15:02.
Tko je rekao

da si nepismen? :))

Ja.

Stvarno nemam dara za pisanje. Sreća da mogu koliko, toliko korektno izraziti neke svoje apstraktne i opće filozofske misli. No tješim se time da mnogi nemaju ni toga.

Tko je glasao

Ivanaau! "p.s. usporedbe s

Ivanaau!

"p.s. usporedbe s nekim literarnim sadrzajima iz nekog doba i vrhunskim piscima mi je ovdje deplasirano, jer su one u svoje doba imale taj znacaj i najbitnije imale suSADRZAJ...."

Upravo sam bio priznao da sam nepismen, ali čitati ipak nešto znam. No usprkos tome nikako ne razumijem smisao gornje rečenice. Čini mi se dosta važnim ono što hoćeš reći, pa te molim da mi to napišeš na Hrvatskom.

U Danteovo vrijeme, etablirani umjetnici, autori djela tzv. visoke umjetnosti pisali su na Latinskom. To je bio onovremeni "standardni" jezik u cijeloj Evropi.

Tko je glasao

ma pisi kako god zelis i

ma pisi kako god zelis i umijes...naravno da nisam protivnik, i nemam biti pravo biti protivnik pisanja na dijalektu...ono sto sam mislila reci je da je ovo javna stranica koja, bar za moj pojam, trazi dobar sadrzaj (pretezno politicki-socijalni-ekonsmoski), a cesto se dogadja da i praznina misli bude priznata samo jer je napisana "drugacije" ili nekim "finim, orginalnim" rijecima...
priznajem mozda sam brzopleto reagirala, al me podsjetilo na one "tvrdoglave" pokrajine s kojima se se susurecala u njemackoj gdje cisto iznistiraju na necem "njihovom" iako im ni ne priprada.... i vidis meni je ova zadnja tvoja recenica : EM LJUDI NE BI SMELI BITI POKONIRENE TIKVE" upravo bila na umu kad sam zamislil da ces se i ubuduce izrazavati na dijalektu, jer je vecinom profil osoba s kojima sam se susrecala, a koji su na ovom inzistirali bili jako uskogrudni te "svoj" zavicaj, navike i okolinu dozivljvali kao nesto "uzviseno"...

p.s. usporedbe s nekim literarnim sadrzajima iz nekog doba i vrhunskim piscima mi je ovdje deplasirano, jer su one u svoje doba imale taj znacaj i najbitnije imale suSADRZAJ....

ukratko: sve ok....radi, zivi, pisi kako god zelio, jer ces to ionak ciniti!!!

Tko je glasao

Nema frke

@ivanaaa
Skužil sam da si ženskog roda. A ja bi se prije zameril črnom vragu nego nekoj finoj dami.
Pa kaj tebi nije uzvšeno kad dojdeš na splitsku pjacu pa slušaš ponude Vlaja, Baračana, i drugih. Bi čovek rekel da popevaju a ne da govore.

lajavec

Tko je glasao

U Splitu jedna posebna

U Splitu jedna posebna skupina http://www.slobodnadalmacija.hr/Spektar/tabid/94/articleType/ArticleView... njeguje toliko smijesnu i nakaradnu verziju splitskog govora da je za puknut od smijeha, ali i bijede - no laki su za prepoznat.
Kao i svi pseudo* uvlace se oni i u akademiju, i u ozbiljne krugove, ali je to prije svega buruleskno smijesno. http://split-online.info/split/hrvatska/spliski-govor-od-vapora-do-traje...

Znamo da je Medimurje tesko i za dlaku dlakacijatu ostalo u krilu Hrvatske (zahvaljujuci medimruskoj narodnoj glazbi, http://youtu.be/EXlR7wjjTFg, http://youtu.be/jPYZDZDL0Xo). Dakle, jezik jest vazan.

Znamo sto je i kako bivsa zemlja cinila na jezicno knjizevnom planu, znamo sto danasnja Srbija cini u Vojvodini glede jezicnog fasizma prema Bunjevcima, Šokcima, ...

Samo naivni mogu mogu ovakvo sto uzimati zdravo za gotovo.

Tko je glasao

nije važno

Nije važno to da li se govori ili piše standardnim jezikom ili dijalektom. Važna je samo ljepota diskursa. I o smeću talentiran čovjek može napisati prekrasne pjesme. A može to učiniti i potpuno nemuštim jezikom - Morgenstern - Govor riba. Uostalom neki od najljepših stihova što ih je napisala ljudska ruka govore o Paklu i paklenim mukama - Dante - i to u vrijeme kad još nije bilo standardnog talijanskog jezika. Dante je imao sreću. Bio je rođen u Mantovi, a živio u Toskani i govorio dijalektom koji je kasnije postao baza za standardni talijanski jezik. "Nell mezzo del` mio camino..." Invece, io, sono vicino al fine dell` mio camino, fin-al-mente.

" O Mudrosti višnja, mudro li sve stvori, na nebu, zemlji i u carstvu tmine, i pravedni li sudovi su tvoji.(Prijevod: M. Kombol)

To je muzika satkana od ritma, riječi i dubokog smisla kojeg one iskazuju.

Tko je glasao

plus za jezik, pa nek se

plus za jezik, pa nek se seronje svađaju oko sport/šport gluposti. moglo bi se malo više računa voditi o dijalektima.

sad se može koristiti internet za skupljanje jezičnog blaga, pa da vidimo koje su to naše riječi i kakav mi to jezik govorimo.
kažu da čovjek vrijedi onoliko koliko jezika poznaje, a onaj koji ne poznaje niti svoj, koliko on vrijedi?

nešto se igram sa sumještanima na fejsbuku s našim govorom. bilo bi dobro kada bi napravili bazu svih naših govora i vidjeli koje riječi se koriste u našem jeziku i koliko je pojedina riječ rasprostranjena.
http://www.facebook.com/groups/133595896706234/

Tko je glasao
Tko je glasao

Svak na pravo mesto...

Ti znaš gdi ti je mesto, a zna i precjednik - evo ga otvorio veliko Lidlovo skladište u Lici -
http://www.vecernji.hr/biznis/josipovic-otvorio-lidlov-centar-vrijedan-1....

Morti bude tvoj pajdaš lifral svoje krumpire Lidlu - fala bogu na dobrim cestama - a morti i ne bu...

(precjednika uskoro očekujemo da ritualno ugasi visoke peći v Sisku)

Tko je glasao

Izvrsno

Sam tak nastavi. Reči su ti tečne i opojne kak dobro vino.

Tko je glasao

A, znači

i Međimurci vele isto kaj i Zagorci: "Mi smo s Hrvatima uvek bili u dobrim odnosima!"

Tko je glasao

Ima razlog

@Foma Fomić
Za vreme mađarije Drava je bila granica. I sad se zna čuti od starih kad idu prek Drave, idem na Hrvatsko. Majko Božja oni bregi između Golubovca i Mihovljana prek Veternice, saku klet smo znali. Kak je liepe Zagorje.

lajavec

Tko je glasao

Brzo rješenje

BI se štel zafaliti na lepim rečima. Je da su tečne. Kaj se te tečnosti tiče ne bi mi trebalo dugo da objasnim gravifugal force

Nekak dojde samo po sebi.

lajavec

Tko je glasao

isto Međimurec

ak več pišeš po međimurskom se onda malo bole potrudi, ti je dosti toga vušlo na hrvacki, te bum onda i ja pofalil - bez zamere sosed

Tko je glasao

Praf za praf

Praf za praf, mi bi se trebali Vami zafaliti na lepim i opojnim rečima.

A ak se po jutru dan poznaje, već se vidi da ste majstor, pa verujem da bi vi i gravifugu mogli lakše i bolše objasniti neg neki drugi.

Pozdrav Generaliću međimurske i hrvaške pisane reči.

Vaš Petrus
ili
Petar Grešni

Tko je glasao

Postavke za pregledavanje komentara

Odaberite svoje postavke za pregledavanje komentata i kliknite na "Snimi postavke" da aktivirate promjene.

Novi dnevnici

  1. Hotel California od martin komentara 3
  2. „Bandoglavinjanje“ SDP-a od Feniks komentara 1
  3. Od obrtništva preko pravosuđa do invalidskih kolica od marival komentara 6
  4. Život je zajednica čovika i mora od magarac komentara 22
  5. Crna zona hrvatskog interneta... - Vinkovačke kurve ! od Busola komentara 7
  6. Rajkooo, javi see!!! od griotta komentara 23
  7. €Uropski ministri objavili rat od adfilantrop komentara 0
  8. Politički korektno steriliziranje jezika od rupert komentara 2
  9. Impresije s izbora u Đurđevcu - iznenađenje koje to nije od sm komentara 8
  10. Nema kompromisa, nema milosti od CikaVelja komentara 56
  11. Elementarna nepogoda su Zoran Milanović i SDP, a ne Ruža Tomašić od vkrsnik komentara 26
  12. Uzmi demokraciju i diktaturu – šta dobivaš? DEMONkraciju! od moon komentara 3
  13. U ime pedera i tune od Rebel komentara 79
  14. Analiza izbora na primjeru Koprivnice. od bosancero komentara 5
  15. znanje za disanje kao metafora, a što znači? od adfilantrop komentara 1
  16. Lokalni izbori - čak ni Kurta i Murta nisu zamijenili mjesta!!! od Ljubo Ruben Weiss komentara 13
  17. Kratko o novoj zabavi za mase - gej brakovi od gale komentara 165
  18. Jedino pederi mogu spasiti Hrvatsku od griotta komentara 111
  19. Jutro nakon, a pilule nema ili riječ/dvije o lokalnim izborima u Dugom Selu od Rebel komentara 52
  20. Što sindikati i štrajkaši u CA ne razumiju? od Feniks komentara 9
  21. šta da se radi od koča komentara 2
  22. Bilješke o Finskoj: energetika – znanost i tehnika – obrazovanje od Zoran Oštrić komentara 44
  23. "Raspjevana" hrvatska mladost od Feniks komentara 17
  24. Lokalni Pupić Bakrač od kradem komentara 3
  25. Dan kada sam postao leteći medvjedić od plavi patuljak komentara 7

Preporučeni dnevnici

Tko je online

  • Bigulica
  • bube
  • drvosjek
  • Fidel
  • Foma Fomič
  • gale

Trenutno online

  • Registriranih korisnika: 6
  • Gostiju: 27

Novi korisnici

  • prova58
  • Ahileus
  • ime63
  • trovo
  • Ender W.