Ajme, kaj/ča/što je sad pa to? Kakav je to naslov, o kojem se to jeziku i pismu radi? Eto, u eri Tenorova opravdana grintanja što pollitika biva zapljusnuta citatima neprevedenim na našu materinju kristalnu lingvu, dok Hyeronimus i Skviki šprehaju ruhrsko bavarskim, Checkpoint Charlie dere na neponovljivom esperantu, a mikenski nadahnut i antički pravedan Frederik ulijeva dozu metaxe iz amfore, došlo je vrijeme da kozmopolitski duh oplemenimo i taktom melodije iz Chopinove domovine. Naslov je mogao biti i Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag, moglo se reći Feliz cumpleanos, ili Joyeux anniversaire, možda Happy birthday, možda С Днем Рождения, možda... (hvala prevedi-sad.com).
Kome to čestitamo ročkas i zavjetujemo se na vječnu odanost, žmirenje, šutnju i topli zagrljaj kad malo zapne i vidimo da nas malo valja i goni onkraj "pravog puta"? E da, zašto baš na poljskom jeziku? Zašto bi se rođendanska zdravica za pol stoljeća "Plodova zemlje" mogla uputiti baš na poljskom? A zakaj ne bi, užurbano i "u leru" jurišamo u euroatlantske simbioze a tamo baš naša poljska braća vode važne mečeve iako su uglavnom na reternu a sve rijeđe na servisu. Između ostalog, i na poljoprivrednim nedaćama projudeokršćanski zapadnjački orijentiranih Poljaka, vječitog "must have" velikih sila, se slamala briselska jurisdikcija, kihao Uncle Sam, a kašljao Kremlj.
Sad kad je nemušto razjašnjeno zašto najdugovječnijoj emisiji (Dnevnik se ne računa) Televizije Zagreb - Hrvatske radiotelevizije čestitam 50 ljeta na poljskom, da objasnim i kako je došlo do toga da se nešto kolorira vedrijim bojama. Naredbom Intregalaktičkog vijeća za toleranciju Sunčeva sustava a pod egidom "post nubilus phoebus" (grozni pljuskoviti petak je naslijedila vedra i pred sumrak ciglasto zagasita subota) je nužno nastupiti s dječačkim entuzijazmom i s osmijehom francuske sobarice.
U nedjelju (12.25 h) će biti na hrt1 emitirana slavljenička emisija "Plodova zemlje". Glavni "krivci" za nasvakidašnji jubilej su Marijan Sviben, Ružica Trajbar, Miroslav Gantar, Ivo Lončar (gdje li je sad taj barbudo?), Vlatko Grgurić i Mladen Stubljar a metodom slučajna uzorka iz armije dopisnika u Pantheon zaslužnika dodajem recentnu osječku blondinu iz panonske crnice Mirelu Sršić Kovač. Emisija se bliži i 1500. epizodi što znači da je više nego dvostruko već sad nadmašila worldwide najdužu sapunicu svih vremena - rtl-ovu "Zabranjenu ljubav" (ovo sam dodao iz tabloidnih razloga). U "Plodovima zemlje" je zasigurno bilo plodova gnjeva, svega i svačega, režimskih slavljenja kolhoza, sovhoza, kombinata i zadruga, rekorderskih simentalki i udarničkih berača jabuka u Borincima, peronospore i fungicida, tounjskog škripavca i miljevačkog pršuta, plave ribe i bijele kuge agrarnog življa,... sve u više ili manje uznemirujućem ili pak smirujućem tonu, s doktrinarnom ili revolucionarnom aromom, ali nikad dosadno da čovjek zijeva od dosade.
Osobno mi je favorit Mladen Stubljar, veteran, prisavska iskusnjara i dobrovoljni disident iz galićevsko hloverkinog dnevnopolitičkog kleinburgeraja, guru dobre volje i mag težaka, ribara i pastira u frulicu kad zasvira. Kad Mladenček dođe do tunolovca iz Kalija, kamiličara iz Virovitice, karizmatičnog voćara dr. Ive Krpine, sirara iz Velikih Zdenaca, do Krauthakera, Miloša, Jareca, Matoševića ili Enjingija - uvijek se početni genetski urođeni jad i skepsa pretvaraju u pučke bajke i potrage za boljim urodom, bogatijom žetvom, žutijim žitom i krepkijim konjima. Sjedi tako Stubljar s barbom iz Komiže i za 2 minute znaš kaj se događa i gdje sve to zna ispariti plavi dizel, sjedi tako Stubljar pod Biokovom i u društvu ostrašćene informatičarke iz Zagreba gleda zašto će za 2-3 ljeta biti manje neobranih maslina, sjedi tako Stubljar...
Jednom je Mladenček ovako počeo svoj prilog (umjereno karikiram) iz Križevaca:
"Vijest dana nije novi kredit Međunarodnog monetarnog fonda, vijest dana nije konvencija vodeće oporbene stranke, vijest dana nije novi spot Severine Vučković, vijest dana nije pobjeda Cibalije na Poljudu, vijest dana je dolazak Brahmsa u Križevački stočni centar. Brahms je kolos, 4-godišnji holstein, dolazi iz Amerike a riječ je o grlu kojeg su vizionarski Križevčani izborili na najvećoj svjetskoj licitaciji goveda u Gotham Cityu (ovo nije rekao, op.a.). Brahms je početak novog doba. Brahms, welcome to Croatia."
Ekipi "Plodova zemlje" želim sve najbolje povodom 50. rođendana, bez obzira kaj ste me sigurno negde zmuljali.
Neovisni, ali ne i neutralni
Komentari
@dvadecicrnog, dvije
@dvadecicrnog,
dvije apsolutno pogođene emisije ("Plodovi mora" su druga). Donose osjećaj smiraja nakon nedjeljnog ručka i uživanje u dva deci crnog. Svaka čast još jednom i od mene!
PS: stvarno, gdje se djenuo Ivo?
R69, kao jedan od mogućih
R69, kao jedan od mogućih odgovora na pitanje gdje (i u što) se djenuo Ivo može poslužiti fotografija u dnevniku Petar i klisura... by Bube. Čekaj malo, pitaš za Sanadera ili Lončara? Fuck, iza svakog ćoška neki Ivo pa može doći do zabune.
uf, preseklo me kad sam
uf, preseklo me kad sam vidla title, rekoh, wtf...sad će gnojit tu o antipatičnim poljskim blizancima...a, onda mi je laknulo...super si to napisao, pitoreskno i vicasto, kao i uvijek....tebe se isplati uvijek čitat' taman tema bila dosadna...p.s. glede masnog Lončara, fakat, di se del taj blefer? anyone knows? p.s.2. si probal Jareca? jedino vince od ovih kontinentalnih koje nešto vrijedi (dobar ti je u Dva Goluba)
CC, nedavno sam probal
CC, nedavno sam probal Jarecov Bijeli pinot 04' i fino klizi, ali je dozlaboga skup, kao da je bobice osobno gnječila Monica Bellucci a prvi mošt se prelijevao preko baroknog prsišta Monice Lewinsky. Već mi ide na jetra (ne, ne ciroza) to divljanje s cijenama rajskog nektara, pol litre tuborga 12 kuna a pol litre pinota 80. Pa kam to ide? Očekujem intervenciju pučko enofilskog tribuna Mladena Stubljara.
meni se nekako čini da je
meni se nekako čini da je Mladen sve više pod vlašću maligana i da se baš i ne trudi da pobjegne....
šteta, bio mi je ful OK....
e, što nam to rade....
Fuminanti, može biti da je
Fuminanti, može biti da je opravdana bojazan da će sada Mladenček, šokiran zakonskom inferiornošću grožđa u odnosu na hmelj, popiti sve preostalo vino i staviti to pitanje ad acta, zauvijek. Ako mu u toj osvetničkoj misiji treba ispomoć, tu sam.
kako je lijepo vidjeti da
kako je lijepo vidjeti da još ima dobrih ljudi koji su spremni pomoć!
Stacji kontroli Charlie i
Stacji kontroli Charlie i Krolova lew, nie ma nic do mnie, bylem trzezwy jak ranna rosa. (Checkpoint Charlie i Lion Queen, nije mi ništa, trijezan sam kao jutarnja rosa)
aj, fala bogu, dao si
aj, fala bogu, dao si obrazloženje. ja pročitala samo naslov, pa pomislila da si večeras prišišao 2 deci crnjaka.
ili mu je Bandić ulio malo
ili mu je Bandić ulio malo vode s Vrbana!
Nije li ta obljetninca tek u
Nije li ta obljetninca tek u prosincu?
Hyeronimus, može bit da je
Hyeronimus, može bit da je tek u prosincu, možda me, zadnjih dana, često emitirani foršpan malo zmoto. Nema veze, mene već lovi slavljeničko raspoloženje a kao djelatni doprinos obljetnici sam malo provjetrio vinoteku.
Trebalo bi malo pogledati
Trebalo bi malo pogledati stare emisije. Sjećam ih se, kao da je jučer bilo: red seljačko-ribarskog prigovaranja zbog otkupa i poticaja, red političkih obećanja, red stručnih savjeta pa red podataka o rekordnom urodu ili katastrofalnim posljedicama vremenskih nepogoda. Kako je poljoprivrednu emisiju teško propustiti zbog udarnog termina u kojem se daje i danas svako toliko pogledam što ima nova u seljačkom carstvu. Kao i onda tako i danas, pogađate, ide red seljačko-ribarskog prigovaranja zbog otkupa i poticaja, red političkih obećanja, red stručnih savjeta pa red podataka o rekordnom urodu ili katastrofalnim posljedicama vremenskih nepogoda. Za poljoprivrednu emisiju vrijeme ne postoji. Ona je jednostavno bezvremena.
nemesis