http://pollitika.com/tag/avery-fisher-hall The taxonomy view with a depth of 0. hr http://pollitika.com/kultura-naprijed-ostali-stoj <p> <em>Malo je hrvatskih dirigenata koji su u velikim glazbenim centrima i u najboljim dvoranama velikih gradova stranoj publici uspjeli prezentirati hrvatsku glazbu. Meni je to uspjelo svojedobno s koncertnom izvedbom Zajčeva "Nikole Šubića Zrinskog" u Europi, Americi i Australiji. Ja sam još danas ponosan na činjenicu da sam prvi u prekomorju izveo jednu hrvatsku operu na hrvatskom jeziku, a da su izvođači bili Nijemci. Na jednu od tih izvedbi u Avery Fisher Hallu u New Yorku podsjetila me je kritika mog koncerta koju je donio New York Times, a koju sam nedavno, lutajući internetom pronašao. Donosim je ovdje u engleskom originalu kao i u prijevodu.<br /> </em><br /> <a href="http://img204.imageshack.us/my.php?image=scan0002zd9.jpg" target="_blank"><img src="http://img204.imageshack.us/img204/3959/scan0002zd9.th.jpg" border="0" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" /></a>Evo kako sam nekad bio mlad. Ali slika nije iz New Yorka nego iz Petrinje. U crkvi sv.Lovre, u okviru Koncerata mira i nade, dirigiram Mozartovu "Krunidbenu misu"(1991).</p> <p><a href="http://pollitika.com/kultura-naprijed-ostali-stoj">pročitaj dalje</a></p> http://pollitika.com/kultura-naprijed-ostali-stoj#comments http://pollitika.com/crss/node/3498 Avery Fisher Hall New York New York Times Nikola Šubić Zrinski Thu, 14 Feb 2008 07:15:56 +0100 Ivan Cerovac 3498 at http://pollitika.com