Dok je Jutarnji list svoj današnji headline formulirao u "MI5 prati 30-ak terorističkih zavjera", komercijalna nepouzdana news televizija Sky News headline je uobličila u "Stark warning by MI5 CHIEF" čime je uspjela izazvati salve smijeha zbog sličnosti sa spellingom riječi "mischief" što originalno značenje mijenja u "Nestaškovo oštro upozorenje".
Vragolastom i nestašnom zapravo ispada Eliza Manningham-Buller, šefica britanske unutarnje sigurnosne agencije MI5, specijalistica za terorizam specifične facijalne fizionomije i bivša učiteljica engleskog s diplomom s Oxforda, koja je izjavila kako MI5 zna za 30 terorističkih zavjera koje prijete UK i nadgleda 1600 pojedinaca. Izjava Dame Elize, koji iznimno rijetko nastupa u javnosti (što i nije loše s obzirom da kamere nisu blagonaklone prema osobama sa strabizmom) dolazi upravo u trenutku kad je Busheva retorika zastrašivanja vanjskim neprijateljem doživjela izborni poraz i kada Blair podjednako gubi potporu u UK, a samo nekoliko dana nakon što je Dhiren Barot (34) osuđen na 40 godina zatvora zbog planiranja napada koji su uključivali i prljavu radioaktivnu bombu.
Sve je izglednije stoga da će jednog dana svi zastrašivači koji se održavaju na pozicijama moći iskorištavajući strah od terorizma moći zajedno uz šalicu čaja "preslušavati stare vrpce" i prepirati se tko je stvarao najviše buke svojim deranjem.