Tagovi

Hrvatska, prijateljska zemlja?

Hrvatska je tradicionalno, još od doba nesvrstanih, bila vezana i prijateljska zemlja većini afričkog kontinenta i zemljama bliskog istoka i nikada se nije pojavio neki međudržavni incident ili progon naših građana, ali zato slijedi progon hrvatske strane libijskog diplomate:
Gadafijev diplomat nepoželjan u RH zbog intervjua Večernjaku
Protjerati diplomatu po naređenju britanaca je previše, što dokazuje da je ova vlast potvrdila svoju ovisnost i potčinjenost imperiji a MVP je samo izvršitelj i dežurni potrčko. Vlast se prodaje fašistima, međunarodnim zločincima koji teroriziraju cijeli svijet i ubijaju nevine civile. Ja ne pristajem biti na strani zločinaca i od prijatelja raditi neprijatelje. Tko vam je za to dao mandat?

Parlez-vous français ? ~ I kako to rade Hrvati

Pa da, skoro pa sam i zaboravila ...

Citam tekst kolege Neutrina pa se sjetih jedne prepiske od prije gotovo dva mjeseca.

Islo je to ovako - ponukana nekim osobnim poslicima i navadama otisla sam na stranicu Veleposlanstva Republike Hrvatske u Parizu. Bila sam sigurna da vec znam sve odgovore, ali sam takva osoba da volim radije provjeriti, nego kasnije kolutati ocima. Pogotovo kad je rijec o necem sto nikad prije nisam radila i gdje ne zelim ikakvu nepriliku putem. Otici na stranicu hrvatskog veleposlanstva bi mi bio prvi korak u pripremi.

MVP-Veleposlanstvo RH u Parizu

I tu ostala PAF - NEMA NACINA da dobijete ikakav podatak na hrvatskom ! Sve jezike svijeta mozete govoriti, ali ako ne znate francuski - bad luck - od ove stranice koristi imati necete !

Kako sam promijenio web-site Ujedinjenih Naroda

Oni malobrojni stalni čitatelji mog bloga i oni nešto brojniji čitatelji pollitike.com možda će se sjetiti da sam u ožujku prošle godine otkrio smiješan i rogobatan hrvatski prijevod Deklaracije o ljudskim pravima na web stranicama UN-ove Visoke komisije za ljudska prava.

Dijelove prijevoda tom sam prilikom i citirao:

"Svatko ima pravo na slobodu mišljenja i izraćavanja; ovo pravo ukljućuje slobodu mišljenja, bez tućeg miješanja, a isto tako i traćenje, primanje i priopćavanje obavijesti i ideja bilo kojim sredstvima i bez obzira na granice."

Onda sam malo pisao komisji pa malo našem ministarstvu vanjskih poslova.

Pa sam čak i mjesec dana kasnije dobio odgovor iz Ministarstva gdje su rekli da će se pobrinuti da se to ispravi.

Ja sam u ovih proteklih godinu dana par puta bio na stranicama visoke komisije, pa ništa.

Ministarstvo vanjskih poslova se slozilo sa mnom - oćajnom je prijevodu odzvonilo

Daje se na znanje!

Nadam se da niste zaboravili moj post od prije tri tjedna o sramotnom prijevodu Deklaracije o pravima čovjeka na Hrvatski.

Za ilustraciju evo jednog citata:

ĆLANAK 3.
Svatko ima pravo na ćivot, slobodu i osobnu sigurnost.

Jel sad jasnije o čemu pričam? Evo još jedan:

ĆLANAK 5.
Nitko ne smije biti podvrgnut mućenju ili okrutnom,nećovjećnom ili ponićavajućem postupku ili kaćnjavanju.

Zabavno, zar ne? I ja sam se prvo pokidao od smijeha, ali onda me malo zabrinulo da se dokument kojeg smatram jednim od najvažnijih dosega ljudske civilizacije uopće predstavlja u tako bijednom svjetlu. Mislim, tko može ozbiljno shvatiti ovakav tekst:

Novi dnevnici

  1. Sirotinjo i Bogu si teška od boltek komentara 3
  2. stranački birači biraju predsjednika RH od aluzija komentara 0
  3. Rad lokalne samouprave od bosancero komentara 2
  4. Nekoliko 'pravih' pitanja predsjedničkim kandidatima, ali ne u stilu a'la ramljak od StarPil komentara 14
  5. Znanost: Ratnik i ubijanje – killology od bube komentara 36
  6. 1% od magarac komentara 19
  7. državni proračunci u krizi gospodarenja čovjekom i prirodom od aluzija komentara 0
  8. Ispovijed «neoliberalističkog» savjetnika na samrti* od rodjen komentara 2
  9. Ne poštivanje sudske presude pod pokroviteljstvom inspekcije od Mucke komentara 12
  10. Kako ih nije sram? od Weteran komentara 26
  11. Dr. sc. Franjo Tuđman / Veličanstven čovjek u strašnom vremenu od Laganini komentara 202
  12. SONJA SAMOKOVLIJA, i tamo gdje nema ljudi ostaje čovjek od Ljubo Ruben Weiss komentara 2
  13. Predizborna glupiranja kandidata od Weteran komentara 35
  14. Ugroženi Sr... Crnac usred gomile Rakarovih krvožednih Ku Klux Klanovaca od MKn komentara 62
  15. Deset smiješnih pitanja predsjedničkom kandidatu gđi Kolindi Grabar Kitarović od Laganini komentara 116
  16. čovjek je NJIMA višak ili otpad ili smeće od aluzija komentara 0
  17. Merkel i dvostruki standardi. od mario121 komentara 2
  18. Užasni EFZG i studentice od rodjen komentara 2
  19. "Križari" na ulicama Zagreba od Feniks komentara 183
  20. Ustavni sud RH se protuzakonito bavi brojanjem birača metodom: u RH važi- kako traže Baukove laži od ppetra komentara 37
  21. Chemtrailsi naši svagdašnji – i hrvatska mutavost od sjenka komentara 65
  22. Mogu li i koliko sudci štetiti pravosuđu i državi? od rodjen komentara 4
  23. Od sofisticirane diplomatkinje do političarke balkanskoga tipa, i natrag od sm komentara 64
  24. Sučeljavanje prvo & Pr(lj)avi put od Laganini komentara 52
  25. Amerika, posljednja imperija od mario121 komentara 12

Preporučeni dnevnici

Tko je online

  • 2573
  • indian
  • laufer
  • ppetra
  • rupert

Trenutno online

  • Registriranih korisnika: 5
  • Gostiju: 29

Novi korisnici

  • ljubbica
  • mario121
  • Gigaset
  • punktuar
  • Zlatno doba kap...