Dugo me več muči misao dal to napisat ko dnevnik ili poslat nekima prelo poruke.
Kak mi je preveč posla pisat poruke, sam se odlučil na dnevnik jel bu on ipak došel do večine.
Riječi nisu moje, jel sam ih samo prevel i to onak kak sam naj bolje znal.
Ko je napisal original mi je ne poznato, no on preporučuje te stvari poslat drugima.
Danas imamo visoke zgrade i širje ulice, ali nisko raspoloženje i uža gledišta,
trošimo više, ali manje uživamo,
imamo veče kuče, ali nam je obitelj manja,
moramo prihvačat više nagodbi,jel imamo manje vremena,
imamo više znanja, ali manju moč rasuđivanja,
imamo više medicine, ali manje zdravlja.
više posjedujemo, ali smo vrijednost smanjili,
pričamo puno, volimo samo malo, i mrzimo previše,
sletjeli smo na mjesec i došli natrag, no teško nam pada preči ulicu i naše susjede posjetit,
osvojili smo vanjski univerzum, ali ne našu unutrašnjost,
imamo veča primanja, ali manji moral,
imamo više vremena i slobode, ali manje radosti,
imamo puno više za jesti, ali slabu ishranu.
Došlo je vrijeme da trebamo dve plače za jednu obitelj, no ratava je sve više.
To je vrijeme ljepših kuča, ali i više poremečenih domova.
Zato savjetujem, da od danas:
Ne ostavljaš ništa za speciaslne prigode, jel svaki dan koji živiš je specialan za sebe.
Traži znanje, čitaj više, sjedi na svojoj verandi i divi se onom što vidiš bez da svojim željama poklanjaš pažnju.
Provedi više slobodnog vremena s tvojom obitelji i prijateljima, jedi svoju omiljenu hranu i otiđi na mjesto gdje se osječaš ugodno.
Život je lanac užitka, a ne samo preživljavanja.
Upotrebljavaj tvoje kristalne čaše. Ne štedi svoj naj bolji parfem za sutra, nego ga upotrebljavaj svaki dan ako ti je do toga.
Isključi iz tvojeg riječnika riječi “jedan dan” i
“bilo kada”.
Napišimo pismo koje smo htjeli več od kad napisat “jedan dan”.
Kažimo obitelji i prijateljima kolko ih volimo.
Nemoj odgađat ono što tvojem životu veselje donosi.
Svaki dan, svaki sat i svaka minuta je važna, jel može biti zadnji.
Ako si pre zaposlen ovo prenjet drugima koje voliš, i sam si veliš: Poslat ču “jedan dan”. Onda razmisli... “jedan dan” te možda neče biti tu za to prenesti!
Uz to su i ljepe slike i ako neko želi mogu poslat preko E-Mail-a, naravno ak mi pošalje svoju adresu.
Znam, znam da to nema veze s politikom, no mislim da bi se moglo najti mjesta u razumjevanju današnjice.
Komentari
ne podržavam stavljanje
ne podržavam stavljanje ovakvih dnevnika na pollitiku, ali kad je već tu...
A Message by George Carlin:
The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers, wider Freeways, but narrower viewpoints. We spend more, but have less, we buy more, but enjoy less. We have bigger houses and smaller families, more conveniences, but less time. We have more degrees but less sense, more knowledge, but less judgment, more experts, yet more problems, more medicine, but less wellness.
We drink too much, smoke too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry, stay up too late, get up to o tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too seldom, and hate too often.
We've learned how to make a living, but not a life. We've added years to life not life to years. We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbor. We conquered outer space but not inner space. We've done larger things, but not better things.
We've cleaned up the air, but polluted the soul. We've conquered the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less. We plan more, but accomplish less. We've learned to rush, but not to wait. We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less.
These are the times of fast foods and slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationships. These are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but broken homes. These are days of quick trips, disposable diapers, throwaway morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. It is a time when there is much in the showroom window and nothing in the stockroom. A time when technology can bring this letter to you, and a time when you can choose either to share this insight, or to just hit delete...
Remember; spend some time with your loved ones, because they are not going to be around forever.
Remember, to give a warm hug to the one next to you, because that is the only treasure you can give with your heart and it doesn't cost a cent.
Remember, to say, "I love you" to your partner and your loved ones, but most of all mean it. A kiss and an embrace will mend hurt when it comes from deep inside of you.
Remember to hold hands and cherish the moment for someday that person will not be there again.
Give time to love, give time to speak! And give time to share the precious thoughts in your mind.
AND ALWAYS REMEMBER:
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
If you don't send this to at least 8 people....Who cares?
ovo je samo djelomično
ovo je samo djelomično george carlin, sve nakon i uključivo s
A time when technology can bring this letter to you, and a time when you can choose either to share this insight, or to just hit delete...
je naknadno dodano
hvala na informaciji;
hvala na informaciji; posipam se pepelom zbog lakovjernosti :D. i meni je bilo malo čudno, ali rekoh nikad se ne zna!
Ja sam si dal barem truda i
Ja sam si dal barem truda i volje nešto prevest s stranog jezika na hrvatski.
Skviki, Nekidan sam naveo
Skviki,
Nekidan sam naveo samo jedan stih, ali sad nema razloga da ne spomrenem ovdje cijelu pjesmicu starog dubrovačkog pjesnika, diplomata i trgovca.
Jest da je starodubrovački govor ali je tema vječna:
PJESAN O DINARU
Čuj me svak što ću rit, od mlada do stara,
Kako vas ovi svit dinar sad pohara.
Paklena hudoba učini da dinar
Sadanje jes doba na svitu gospodar;
Pri njemu da se Bog i duša ostavi,
I pravda i razlog pod noge postavi;
Da razum i mudros u scijeni nij sada,
Nego li da ludos gospodi i vlada;
Da vjeru otjera i slatku dobru har
Prokleta nevjera i huda zla nehar.
I ljubav prislatka da se već zabude,
I dobra da svaka žele se i žude.
Čemu je noć i dan čoviku trajati
Da smudar i vrijedan, bez a pak se kajati?
Razuma da si pun a da si ubog pak,
I da si Salamun, scini te luda svak.
Bud Gajo, Mucić, za gradu poslužit
Jak slavni Decio, ubog neć častan bit,
Jer tko je sad vrijedan, bez časti ostaje,
A tko je nevrijedan tomu se čas daje.
Da hoćeš još ljubit veće neg Palade,
Ubog neć ljubljen bit na svitu ti sade.
Ubog se zlo gleda, i obraz odnosi
Od njega svak, preda da mu što ne prosi.
Prijatelja sada nijza ljubav ki ljubi,
Svak raskoj svoj čini s tobom da ne gubi.
Već ljubav i vjera na svitu pogibe,
A osta nevjera i hude zle himbe.
Pogibe pravi sud, pogibe slatki mir,
Ter sada oda svud čuje se zli nemir.
Zač ljudi bogati sve sada vladaju,
Koji ume sve znati jer dinar imaju.
Budi lud i mahnit a imaj ki dinar
Mudar ćeš scijenjen bit i bit ćeš gospodar.
Tko je sad trgovac ter grabi i krade,
I tko je lakomac vrijedan je taj sade.
Taj sjedi u časti, taj sud svaki sud,
A ubog bez časti ostaje, mudarlud.
Ubogu mudar glas sada se ne čuje,
Ni ima koju vlas ni ga tko poštuje.
A zlatan osao da revi još makar,
Hvaljen je posao i mudra to je stvar.
Dinar sad potlači sva dobra na saj svit,
Zatoj sad svak plači jer ga ima svrha bit.
Napisao - MARIN KABOGA
Živio u Dubrovniku od 1505-1582 godine!
Često razmišljam o ovome
Često razmišljam o ovome izrečnom u tvojem dnevniku.
Prečesto puta, nažalost, moram zaključiti da je 'homo homini lupus' (čovjek je čovjeku vuk) u današnje vrijeme normalna pojava. Zašto? Eeeeeee o tome bi se moglo u nedogled i ne bih sada o tome.
Katkad bahato zaključujem da znam (barem većinu) razloga zašto je tome tako.
Možda sam u krivu, ne znam 100%, ali znam kako ću se boriti protiv takve pojave otuđenja čovjeka od čovjeka kako znam i umijem. Za početak: kada ne radim vikendom, umjesto da odem u neko suvremeno 'hodočasničko svetište' tipa 'king cross' i drugo radije ispečem roštilj i pozovem prijatelje, kumove i rodbinu na ugodno druženje uz zalogajčić i piće.
Ako ne kod mene onda kod nekoga drugog- nije puno ali to je moj mali doprinos u borbi protiv devijatnoga suvremenoga ponašanja.
Na kraju, hvala Skviki na ovim riječima i nadam se kako će barem mali dio 'pollitičara' o tome promišljati.
hvala ti, paše u ove vruće
hvala ti, paše u ove vruće ljetne dane :)
jeli to prevod s njemačkog
jeli to prevod s njemačkog ? dobro da si dao malo relaksacije, Mrak će zažmirit..
našao sam u jednom časopisu pjesmu nepoznata autora :
ČUDNA PJESMA O NOVCU
Novac…
Može kupiti kuću, ali ne i dom
Može kupiti krevet, ali ne i san
Može kupiti sat, ali ne i vrijeme
Može kupiti knjigu, ali ne i znanje
Može kupiti položaj, ali ne i poštovanje
Može kupiti medicinu, ali ne i zdravlje
Može kupiti krv, ali ne i život
Može kupiti seks, ali ne i ljubav
Zato, vidiš, novac nije sve !
Ovo ti govorim kao Prijatelj
I kao tvoj Prijatelj, oslobodit ću te svih patnji..
Pošalji mi sav svoj novac, i ja ću patiti za tebe
gle sad, ovo je blog, tako
gle sad, ovo je blog, tako je mrak rekao, a napravili smo udrugu blogera koja štiti blogere od bilo čega, pa onda ovdje možemo pisat sve, nema veze, ak se mrak bude ljutio, a nas će HUB štitit od njega, kaj neeeeeee
Abis, Prjevod je s
Abis,
Prjevod je s njemačkog.