Zemlje regije nisu podržale prijedlog bosanskih dužnosnika za osnivanje regionalnog suda za ratne zločine koji bi nastavio rad tribunala u Hagu i riješio problem nekažnjivosti osumnjičenika koju im omogućavaju granice i (dvostruka) državljanstva. Jedan od rijetkih primjera proaktivnog i originalnog pristupa rješavanju problema nadležnosti lokalnih sudova nad osumnjičenicima neće zaživjeti zbog značajnih praktičnih prepreka i nedostatka vremena pa će jedan od izvora frustracija bosanskih tužitelja morati biti riješen na drugi način. Naime, zbog prirode ratova u bivšoj Jugoslaviji gdje su se etnički Srbi i Hrvati borili u Bosni ili Hrvatskoj, nadležnost lokalnih sudova postaje veliki problem jer na primjer osumnjičenik koji ima hrvatsko ili srpsko državljanstvo može napustiti Bosnu znajući da neće biti izručen jer sve države regije zabranjuju izručenje svojih državljana drugoj državi. Nadležnost sudova mjesta počinjenja zločina (gdje su obično i najjači dokazi) može se uspješno opstruirati.
Tribunal u Hagu ne pati od te vrste opstrukcije jer nije "država", ima primat u procesuiranju i teritorijalnu nadležnost nad čitavim prostorom bivše Jugoslavije. Slično, regionalni sud, kojeg podržava glavni bosanski tužitelj Marinko Jurčević, ne bi imao problema s nadležnošću pod uvjetom da ga kao svojevrsnog regionalnog nasljednika tribunala osnuje međunarodno tijelo. Prema ideji bosanskih pravnika, koji su i ranije predlagali regionalnu odgovornost kroz zahtjev da se arhiva Tribunala pohrani u Sarajevu, sud (smješten u Zagrebu, Sarajevu ili Beogradu) bi primjenjivao standarde koji se primjenjuju u Hagu i omogućio procesuiranje bjegunaca koji ostanu na slobodi i nakon 2010.
S druge strane, Srbija, Hrvatska i međunarodni stručnjaci nisu pokazali entuzijazam jer ovaj prijedlog je suprotan smjeru u kojem se sada zemlje regije kreću, a koji se temelji na osnaživanju lokalnih sudova u koje se slijeva podosta novaca. Za primjenu standarda kakvi vladaju u međunarodnom tribunalu bile bi potrebne godine priprema koje uključuju obrazovanje, investicije i stavljanje u pogon goleme logistike za što zemlje regije nemaju vremena ako žele što prije završiti procesuiranje zločina koji su se dogodili prije više od 10 godina.
Prema procjeni OSCE-a za pokretanje regionalnog suda bile bi potrebne minimalno dvije godine, nakon čega bi mogao početi zapošljavati i obrazovati osoblje. U te dvije godine nije uključeno vrijeme potrebno za političke pregovore oko osnivanja takve institucije. Umjesto novog suda, OSCE bi volio vidjeti veću odgovornost lokalnih sudova na koje je potrošeno značajno vrijeme i novac.
I Srbija i BiH osnovale su posebne sudove ili odjele za progon ratnih zločina, dok je Hrvatska odlučila jačati postojeće (županijske) sudove. I srpski i bosanski sud (HRW backgrounder) opremljeni su vrhunskom hi-tech opremom čije račune su pokrile SAD i druge međunarodne sile, a u bosanskom slučaju u suđenjima sudjeluju i strani suci i tužitelji kako bi procesi bili što bliži onome što se smatra "fair trial" u zapadnoj Europi. Za 5 godina rada takvom sudu je potrebno oko 45 milijuna dolara. Hrvatska ponešto zaostaje u reformama i financijskoj predanosti pa su njeni sudovi preuzeli tek jedan veći i kompleksniji slučaj od Haga, dok je bosanski sud već procesuirao značajan broj haških i lokalnih predmeta, a ni srpski sud ne zaostaje sa 6 otvorenih slučaja i 3 donesene presude.
Financijski razlozi možda su najjači argument protiv osnivanja regionalnog suda koji bi primjenjivao standarde iz Haga jer ti standardi koštaju samo u ovoj godini oko 276.5 milijuna dolara, a to nisu troškovi pokretanja nego održavanja glomaznog sustava za procesuiranje ratnih zločina. Makar je izgledno da regionalni sud ne bi radio punom parom kao haški, koji trenutno paralelno vodi procese za ukupno 27 osumnjičenika u samo tri sudnice, troškovi bi sigurno prerasli mogućnosti čak i udruženih "regionalnih sila".
Umjesto financijsko-logističke udruženosti smislenije se čini pojačati suradnju lokalnih tužiteljstava i sudova s ciljem sprečavanja osumnjičenika da izbjegavaju pravdi. UNDP je zato predložio osnivanje regionalne stručne komisije koja će razmotriti harmonizaciju kaznenih politika kako bi se olakšao transfer slučajeva s jednog suda na drugi. Na primjer, u Bosni više ne postoji sustav istražnih sudaca, dok se Srbija i Hrvatska opiru ukidanju tog obilježja inkvizitornog postupka što predstavlja problem u suradnji. Osim suradnje tužiteljstava koja si međusobno šalju dokaze temeljem Memoranduma razumijevanja između Srbije i Hrvatske i identičnog sporazuma Srbije i Bosne, potrebno je ojačati ali i simplificirati suradnju sudova. Oni osim koordinacije predmeta trebaju odigrati i značajnu ulogu u koordinaciji zaštite i podrške svjedocima, a takav sporazum je već potpisan između Srbije i BiH.
Primarni cilj pravosuđa regije mora postati ukidanje granica progona jer nije pravedno da su granice otvorene osumnjičenicima za najteža djela, ali ne i onima koji ih progone. Ta vrsta pravosudne integracije već postoji unutar EU koja primjerice ima zajednički nalog za uhićenje upravo iz toga razloga pa tu vrstu suradnje treba promatrati kao dobar test realnosti koja regionalna pravosuđa očekuje ulaskom u EU. Osnivanje regionalnog suda nije jedini način kojim se može dokinuti nekažnjivost, a čini se da je pojačana suradnja ne samo jeftinija nego i praktičnija kao vježba za pravosudno integriranu budućnost.
Komentari
10 bodova, nula
10 bodova, nula komentara.
što reći? imaš pravo, kriminalcima su granice otvorene, progonu zatvorene i zato on ne može zadovoljavajuće funkcionirati.
ipak, ovako kad sude stranci (englezi, francuzi, nizozemci itd), kažemo da je sud pristran i politički itd. ne znam što bismo tek rekli kada bi u tom sudskom vijeću sjedili bošnjaci, srbi, hrvati... možemo reći primjenjivat ćemo taj i taj standard, ali sudačka profesija je takva da se cijela priča ipak više svodi na samog suca nego na standarde. kako to riješiti?
koliko god mi šutjeli o tome, teško mi je povjerovati da bi npr hrvat mogao biti nepristran (što kao sudac neizostavno mora biti) kada sudi srbinu za ratne zločine počinjene nad hrvatima.
još nešto. pitanje je i treba li tako nekritički preuzeti standarde tog suda. i njihova se problematičnost pokazala (u punom svjetlu kod miloševića). podsjećam da je statut i ti standardi koji bi se preuzeli u stvaranju tog evenutalnog balkanskog suda stvoren "nabrzaka". pitanje je da li je i dobro stvoren, tj da li je taj postupak koji sadrži elemente svih sustava uistinu optimalno posložen. mislim da su rijetki oni koji će reći da je. e sad... ako ga idemo "prekrajati" ruše se postavljeni standardi i onda ide polemika u čiju je to korist, zašto je to tako, optužbe da se radi o "inžinjeringu" itd.
osim toga, neprestano se naglašava kako je ključna suradnja država sa sudom. dosad smo to vidjeli itekako dobro. ni srbi a ni hrvati (dok nas nisu stisnuli) nisu surađivali ni sa ovim sudom, a možemo zamisliti kako bi tek stvar izgledala da treba surađivati direktno rh-bih-srbija. haha, kako bi rekao bijes drugi. osim toga, vidimo da 15 godina nismo uspjeli riješiti ni granična pitanja sa susjedima; ne znam kako bi tek surađivali kad se radi o "našim generalima" tj herojima.
da zaključim, da zvone otvori kladionicu oko toga hoće li taj sud zaživjeti, kladila bih se da NEĆE.
*moram dodati da mi je malo zaškripalo to da "haški tribunal ima primat u nadležnosti" ali sam provjerila i vidim da stvarno piše da ima. e sad ne znam zašto je meni ostalo u uhu da on preuzima slučaj tek kada vidi da ga sama država ne rješava uopće ili ne rješava na zadovoljavajuć način.....
Razlika između stalnog
Razlika između stalnog Međunarodnog kaznenog suda i Tribunala je upravo u tome da ovaj prvi preuzima slučaj samo kad je država "unable or unwilling". Tribunal je mjera po poglavlju VII Povelje UN-a pa zato ima primat.
Ja vjerujem da treba težiti visokim standardima pravde u složenim postupcima kao što su oni za ratne zločine. S obzirom da se radi o direktnoj primjeni međunarodnog prava nije neopravdano koristiti i međunarodni postupak, koji je mješavina kontinentalnog i common law postupka. Na primjer, hrvatski zakon ne omogućava ono što bi strani pravnici smatrali "normalnim" unakrsnim ispitivanjem svjedoka jer je 50% pitanja koja su dopuštena u zapadnim sudnicama zabranjeno u hrvatskoj sudnici (tzv. kapciozna, sugestivna i slična pitanja). Hrvatsko pravo onemogućava odvjetniku da razori svjedoka onako kako bi ga mogao napasti u nekoj dugoj sudnici. To nije "fair trial".
Regionalni sud sigurno neće zaživjeti. Ali lokalni hrvatski sudovi su trenutno ispod standarda čak i lokalnih bosanskih i srpskih sudova, a htjeli bi suditi u velikim predmetima.
Opinioiuris
stoji. iako, došla sam u
stoji.
iako, došla sam u kontakt sa sucem mrčelom i na mene je ostavio odličan dojam; zato mi je u jednu ruku drago da su baš njemu dopali norac i ademi (jer vjerujem u njegovu stručnost, profesionalnost i inteligenciju), a u drugu ruku mi je žao - radi njega kao osobe jer znam da će kad postupak završi po njemu opalit drvljem i kamenjem kakav god ishod bude.
što se tiče mješavine postupka, nisam ja općenito protiv toga, nego mislim da treba pronaći neki optimum. nisam sigurna da je ovo što trenutno gledamo optimalno. najbolji je primjer milošević - pa on i da je poživio postupak ne bi bio tako skoro završen. jednostavno je nedopustivo tako postaviti pravila postupka da se otvori mogućnost da priča traje cijelo desetljeće. to je jako veliko razdoblje za sud (tko bi se sjećao dobro što je bilo prije 5-6 godina - načelo neposrednosti postoji s razlogom), nije dobro za svjedoke (pamćenje blijedi, s njome i vjerodostojnost, mogući su i nesretni slučajevi, ali nažalost i oni ne tako nesretni "slučajevi"), za optuženika (pravo na suđenje u razumnom roku), a na kraju krajeva ni za javnost i oštećenike i njihove obitelji.
pa on i da je poživio
pa on i da je poživio postupak ne bi bio tako skoro završen.
Ovisi što smatraš pod "završen" jer Milošević je umro svega nekoliko desetaka dana prije zakazanog kraja iznošenja obrane.
Marin Mrčela jedan je od rijetkih obrazovanih sudaca. Ali što mu to znači kad i dalje mora suditi po starom i neefikasnom zakonu koji onemogućava fair trial?
Opinioiuris
jel može u koju crticu
jel može u koju crticu zašto taj zakon onemogućava fair trial?
Evo jednog primjera. Pravo
Evo jednog primjera.
Pravo na konfrontaciju svjedoka čini osnovu pojma fair trial u zapadnim demokracijama. Jedan od načina sučeljavanja sa dokazima koje iznose svjedoci je efikasno unakrsno ispitivanje. Hrvatski zakon o kaznenom postupku poznaje unakrsno ispitivanje ali u njemu zabranjuje upotrebu tzv. kapcioznih i sugestivnih pitanja, koja su potpuno legitimna u common law postupku. Sugestivno pitanje u sebi sadržava odgovor, npr. "Slažete li se sa mnom da je vaš zapovjednik trebao znati što se događa na terenu?". Kapciozno pitanje pitanje polazi od toga da je osoba rekla već nešto što nije rekla, npr. "I kada ste otišli tamo samoinicijativno, jeste li požalili?" (svjedok nije rekao da je otišao samoinicijativno). Ta pitanja hrvatski sudac je dužan odbiti pa stranke imaju suženi manevarski prostor kad dovode u pitanje kredibilitet svjedoka. Isti svjedoci i činjenice pretresaju se potpuno drugačije na hrvatskom sudu i nekom drugom sudu pa je i rezultat izgledno drugačiji.
Vodič kroz hrvatski kazneni postupak (for journos) napisao je upravo Marin Mrčela, sudac koji predsjeda vijećem u slučaju Norac i Ademi.
Opinioiuris
Odmah se ograđujem da nisam
Odmah se ograđujem da nisam pravnik. Ovakvo postavljanje pitanja sužava manevarski prostor odvjetnicima i traži od njih više truda, ali i dalje manevarski prostor postoji.
Mene više buni to da izjave svjedoka ne ulaze u zapisnik izravno, kako ih svjedoci daju, nego ih sudac diktira u zapisnik, što mu omogućuje da "filtrira" izjavu kako mu drago (barem je tako bilo).
Da li to utječe ili može utjecati na fair trial više od ovog (naravno, to može pretpostavljati namjeru)?
Ne mora se biti pravnik da
Ne mora se biti pravnik da se uoče nelogičnosti.
Doista, nakon rasprave ne postoji zapis (transkript) svjedočkog iskaza uživo nego zapisnik sučevog prepričavanja svjedočkog iskaza, što nije isto. Odvjetnici imaju pravo prigovoriti na zapisnik ali kada spremaju završnu riječ i dalje će moći iz zapsinika citirati samo suca, a ne i svjedoka. Utjecaj ove tehničke poteškoće (nedostatak tehnologije za vođenje direktnog transkripta) može utjecati na fair trial ali to ovisi od slučaja do slučaja.
Opinioiuris
dp
dp